Откуда название «Ессентуки» и что оно означает

В справочных изданиях чаще других встречается адыгская версия — «место (жилище) Есана» у Е. М. Поспелова и «привычный угол» у А. В. Твёрдого. Вторая заметная версия — монгольская, «девять знамён»: её приводят монголоведы. Общепринятой версии нет, и официальный сайт администрации города своей не приводит. Надёжно известно другое: местное название речек и местности перешло к Ессентукскому редуту 1798 года, станице Ессентукской 1825 года, а затем к городу.

Что пишут топонимические словари

Топонимические словари выводят название из адыгских (черкесских) слов, но толкуют его по-разному. В словаре Е. М. Поспелова «Географические названия мира» (откроется в новой вкладке) (М.: АСТ, 2001) название объясняют из местного топонима Есентуки — «место (жилище) Есана». Есан здесь — адыгское личное имя, а вторая часть — диалектное адыгское слово со значением «место».

А. В. Твёрдый в «Топонимическом словаре Кавказа» (откроется в новой вкладке) переводит название как «привычный угол»: от черкесских слов «йессен» — «привыкать» и «туку» («тыку») — «пристанище», «обжитое место», «урочище».

Монгольская версия: «девять знамён»

Другая этимология пришла из монголоведения: название связывают с монгольским «девять знамён» («есен туг», как передаёт его Википедия). На статью Н. Б. Бадгаева и Э. У. Омакаевой «О происхождении топонима Ессентуки» (Улан-Удэ, 1989) ссылается Н. Н. Убушаев в работе о монгольских и калмыцких боевых знамёнах (откроется в новой вкладке). Она вышла в 2010 году в «Вестнике Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН» (теперь журнал называется Oriental Studies).

Убушаев уточняет: в монгольском войске, как принято считать, знамя было у крупного соединения, например дивизии, поэтому «трудно представить, что в Ессентуках сошлось столь многочисленное войско». По его мнению, в названии скорее всего отразилось одно «девятиножное» знамя, а девять здесь — магическое число. Википедия (откроется в новой вкладке) называет монгольскую версию «более правдоподобной», но прямо пишет, что общепринятой версии нет.

Откуда история о хане Ессентуге

Версию о том, что город назван по имени хана Ессентуга, владевшего здешними землями, приводит та же Википедия. Она стоит рядом с рассказом о золотоордынском поселении XIII–XV веков у Ессентуков, которое показали исследования археолога М. Е. Массона и раскопки мавзолеев. Автор версии назван там лишь «востоковедом», и это место в статье помечено вопросом «кто?». Первоисточника этой версии мы не нашли.

В чём версии сходятся и в чём расходятся

Общее у всех версий одно: имя местное и старше русских поселений, а редут, станица и город унаследовали его от речек и местности. Расходятся они в языке и смысле — адыгское личное имя, черкесский «привычный угол» или монгольские «девять знамён». Поэтому любой «перевод» названия, поданный как факт, на деле — одна из гипотез.

Как имя перешло к редуту, станице и городу

По данным официального сайта администрации (откроется в новой вкладке), в 1798 году на правом берегу реки Ессентучок, в версте от её впадения в Подкумок, заложили военно-пограничный редут. Когда граница отодвинулась к Кисловодску, где в 1803 году основали крепость, редут упразднили, а на его месте оставили казачий пост, «называвшийся, как и редут — Ессентукским».

В 1825 году на реке Бугунте, в 3,5 км к северо-востоку от бывшего поста, основали станицу Ессентукскую; её центр был там, где стоит старая станичная Николаевская церковь. «Энциклопедический словарь» Брокгауза и Ефрона (откроется в новой вкладке) в 1894 году писал, что станица «название свое получила от реки Ессентук, впадающей ниже станицы в реку Подкумок». По исторической справке музея (откроется в новой вкладке) 2020 года, о станице, возникшей у военного поста 1798 года, рассказывает экспозиция Ессентукского историко-краеведческого музея им. В. П. Шпаковского.

Статус города курортная зона, выделенная из станицы, получила, по официальному сайту, в 1920 году; Википедия называет 18 декабря 1925 года. В топонимических словарях даты другие: у Поспелова основание отнесено к 1789 году, а городской статус — к 1917-му; 1789 год называет и Твёрдый. Подробнее о становлении курорта — в краткой истории Ессентуков.

Как правильно: ударение и падежи

Ударение падает на последний слог: Ессентуки́. Так город отмечен в академическом орфографическом ресурсе «Академос» (откроется в новой вкладке) Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН: «ессенту́кский (от Ессентуки́, город)».

Единственного числа у названия нет, а родительный падеж оканчивается на ударное -ов. Для одноимённой минеральной воды это прямо указано в «Академосе» и в словаре М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» (откроется в новой вкладке) (М.: ЭНАС, 2001): «ессентуки́, -о́в». По справочным данным Викисловаря (откроется в новой вкладке), город склоняется так же: Ессентуко́в, Ессентука́м, Ессентука́ми, в Ессентука́х. Правильно «из Ессентуков» и «в Ессентуках», формы «из Ессентук» эти словари не дают.

В разговорной речи «ессентуки» — минеральная вода: в Толковом словаре Ушакова (откроется в новой вкладке) слово дано со строчной буквы, с пометой «разг.», и объяснено как вода, названная по городу и курорту. О самих водах — в обзоре минеральных вод и питьевых галерей.